Украинские дипломаты устроили разбирательство с одной из ведущих и респектабельных британских газет The Times по поводу материала, в котором журналисты назвали конфликт в Донбассе «гражданской войной». Заявление украинского посольства в Великобритании было опубликовано в официальном Twitter-аккаунте.
Дипмиссия Украины направила The Times письмо, в котором потребовала исправить словосочетание «гражданская война». В посольстве
Авторы заявили, что «гражданской войны нет, но есть прямая российская агрессия». В посольстве подчеркнули, что «украинские солдаты сражаются против сильной 40-тысячной российской армии».
«Исправьте статью немедленно!» — завершили свое обращение дипломаты.
Позже The Times все же изменила фразу «гражданская война» на «конфликт на Украине». Украинское посольство опять осталось недовольно, потому что журналисты так и не упомянули Россию. Тем не менее дипломаты назвали правки издания «положительным фактом».
«Хотя мы должны признать, что для многих журналистов по-прежнему трудно ссылаться на Россию при упоминании „конфликта на Украине“. Крис Смит (главный редактор The Times — прим. ред.), вам нужны еще доказательства?» — написали в посольстве.
Свежие комментарии