Снявшийся в шести из восьми фильмов Квентина Тарантино, своего рода муза режиссера, актер Сэмюэл Л. Джексон отказался осуждать его за неполиткорректные реплики.
В интервью журналу Esquire он рассказал, что попытался вычеркнуть из роли выражение dead nigger storage («хранилище мертвых ниггеров»). Тарантино его не послушался, и герой Джексона Джимми произносит это словосочетание. Чтобы смягчить его эффект его жену сделали чернокожей, хотя сценарий этого и не предусматривал.
Сэмюэл Л. Джексон, что нельзя ограничивать творца и заставлять режиссера убирать какие-то слова.
«Вы не можете сделать этого, потому что это становится неправдой, это нечестно», — заявил он.
Актер признался, что сам может дать фору Тарантино в смысле использования оскорбительных словечек.
«Я обычно добавлял минимум пять слов „ниггер“ к тому, что уже написал Квентин», — признался он.
Свежие комментарии